Nghĩa của từ "the worst wheel of the cart creaks most" trong tiếng Việt
"the worst wheel of the cart creaks most" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the worst wheel of the cart creaks most
US /ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/
UK /ðə wɜːst wiːl əv ðə kɑːt kriːks məʊst/
Thành ngữ
bánh xe tồi nhất của cỗ xe là bánh xe kêu to nhất
the least capable or most problematic person in a group is often the one who complains the loudest or demands the most attention
Ví dụ:
•
John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.
John luôn phàn nàn về khối lượng công việc trong khi làm ít nhất; đúng là bánh xe tồi nhất của cỗ xe là bánh xe kêu to nhất.
•
In every team, the worst wheel of the cart creaks most, taking up everyone's time with petty grievances.
Trong mọi đội nhóm, bánh xe tồi nhất của cỗ xe là bánh xe kêu to nhất, làm mất thời gian của mọi người bằng những lời phàn nàn vụn vặt.